Pokud jsi tam někde venku Monty, tak si zapni rádio, televizi, nebo si přečti noviny.
Ako si negde ovde, Monti, upali radio, televizor ili uzmi novine.
Je tam někde venku, já to vím.
Negde je napolju, znam da jeste.
Tam někde venku běhá to nejsladší, nešťavnatější masíčko, jaké jste kdy ochutnali.
Negde u blizini je najfinije meso koje ste ikada okusili.
Pořád si říkám, že tam někde venku musí existovat něco lepšího, ale třeba...
Znate, oduvijek sam si govorio da mora biti bolje vani. Ali možda..
Jestli můj nos funguje, vím, že tam někde venku je pravda.
Kad mi nos dobro radi, znam da negde postoji istina.
Stále jsou tam někde venku, kruh se uzavírá.
Oni su još uvek tamo napolju, stežu obruè.
Byla tam někde venku... jako meč visící nad vaší hlavou.
Ona je tamo negde... kao maè nad tvojom glavom.
Takže to znamená, že musí být tam někde venku a kdybychom zjistily kde, pak bychom mohly možná přijít na to, jak je dostat zpět.
To znaci da je ona tamo negde, i ako uspemo da provalimo gde onda cemo mozda moci i da nadjemo nacin da ih vratimo.
Právě teď je Behrooz sám tam někde venku... a vy i já víme, že tak tomu nemusí být na dlouho.
Sada je Behrooz negdje vani, a oboje znamo da neæe dugo izdržati.
To vás nikdy nenapadlo, že tam někde venku může být něco víc?
Zar niste barem malo zaintrigirani da možda ima neèeg drugog tamo napolju?
Je pořád tam někde venku a já na něj čekám..
On je još uvijek tamo negdje, a ja èekam... bez daha.
Je tam někde venku a směje se mi.
On je slobodan, podsmeva mi se.
Nechápej mě špatně... stále věřím, že pravá láska je tam někde venku... je jen velmi velmi daleko.
Nemoj da me pogrešno shvatiš još uvek verujem da postoji prava ljubav samo je veoma daleko.
A teď, když víš, že je tvůj bratr tam někde venku, se věci změnily.
I sad znaš da ti je brat tu. Stvari su se promijenile.
A jak víš, že se tam někde venku pořád nevydává za tebe?
Kako znaš da nije još uvek tu negde i pretvara se da je ti?
Poslouchejte, dávám vám pravomoce a důvěru, ale tam někde venku je nějaký chudák ověšený Semtexem a jen čeká, až vy vyřešíte hádanku, takže mi povězte, s čím máme tu čest?
Slušaj, gledam ti kroz prste, zato što ti vjerujem, ali tamo negdje, neki jadnik je obljepljen Semtex-om i on samo èeka da riješiš ovu zagonetku, zato mi reci, s èim imamo ovdje posla?
V tomto případě je tam někde venku jiná vaše verze.
У овом случају, тамо се налази други ти.
Tato dívka, ta příšera, je pořád tam někde venku.
Znaèi da je ta cura, to stvorenje, još negdje vani.
Jestli tam někde venku žije příšera, musíme zjistit, kde přesně.
Džone, ako čudovište postoji, možemo uraditi samo jedno: saznati gde živi.
Mezitím budu doma sama a Lucas na mě tam někde venku čeká.
U meðuvremenu, sama sam kuæi, a Lukas je tamo negde èekajuæi me.
Už jen ta myšlenka, že lidi zodpovědní za smrt mojí mámy jsou tam někde venku.
Sama pomisao da su ljudi odgovorni za ubijanje moje mame tamo negde.
Jsem tu úplně sama a můj muž je tam někde venku a každou vteřinu ho můžou zabít.
Sama sam, moj muž je ko zna gde i mogu ga svaki èas ubiti.
Kdyby tam někde venku byl, musel byste se ohlížet přes rameno po zbytek života a tak vy věci neřešíte.
Da je on tamo negdje, morao bi se osvrtati do kraja života a ti tako ne obavljaš stvari.
Nemůžu se hnout z místa s Carly, se svým životem, když vím, že je pořád tam někde venku.
Ја не могу да наставе са Карли, Ја не могу да се померим са својим зивотом знајући да је он још увек тамо.
Bojíš se, že ten, kdo zabil denní chodce, může být pořád tam někde venku?
Сте забринути ко је убио те даивалкерс још увек тамо?
Ten muž, který Shado zabil, je pořád tam někde venku.
covjek koji je ubio Shado je još nekažnjen.
Je možné, že tam někde venku zrovna pronásleduje svou další oběť.
Moguæe je da trenutno uhodi narednu žrtvu.
Keeler je pořád tam někde venku.
Keeler je još uvijek tu negdje.
Zatímco tu pročítáme složky, moje sestra je tam někde venku.
Dok mi èitamo dokumente, moja je sestra vani.
Jediný způsob, jak tohle přežiju, je ten, když budu vědět, že tam někde venku žiješ svůj šťastný život.
Jedini naèin da preživim ovo je znajuæi da si sreæna u životu.
S kapkou štěstí, někdo s příjemnou osobností je právě teď, tam někde venku, vražděn.
Uz malo sreæe ubijaju tamo nekog entuzijastu upravo sada.
Nejsem ten sériový vrah, a zatímco se mnou marníš čas, skutečný vrah je pořád tam někde venku.
Nisam serijski ubica, i dok vi tratite vreme sa mnom, pravi ubica je slobodan.
Je snadnější uvěřit v monstra tam někde venku, než přijmout, že skutečná monstra dlí někde uvnitř nás.
Лакше веровати у чудовишта Тамо у свету Него да прихвати да су прави чудовишта пребива у нама
Teď má jeho dcera Pohár a on je tam někde venku.
Sada njegova æerka ima Pehar, a on je tamo negde, ko zna gde.
A co se týče Nicka, máš naději, že tam někde venku je a naživu.
A sa Nikom, imaš nadu da je on tamo negde, živ. I jeste.
Bude to pro nás opravdu těžké, postihnout individuálně, co je logické pro každého Frankieho a každou Ines tam někde venku.
Biće nam veoma teško da pojedinačno utičemo na ono što je razumno za svakog Frenkija i svaku Ines u svetu.
0.70454216003418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eric je i dalje tamo covece. 